-
1 проволочный телеграф
1) Military: line telegraphy2) Engineering: electric telegraphУниверсальный русско-английский словарь > проволочный телеграф
-
2 проволочный телеграф
adjgener. DrahttelegraphУниверсальный русско-немецкий словарь > проволочный телеграф
-
3 проволочный телеграф
дротови́й телегра́фРусско-украинский политехнический словарь > проволочный телеграф
-
4 проволочный телеграф
дротови́й телегра́фРусско-украинский политехнический словарь > проволочный телеграф
-
5 проволочный телеграф
telegrafo a [coi] fili -
6 телеграф
техн.телегра́ф, -фу- беспроволочный телеграф
- буквопечатающий телеграф
- записывающий телеграф
- надтональный телеграф
- оптический телеграф
- оптоволоконный телеграф
- печатающий телеграф
- по телеграфу
- проволочный телеграф
- рулевой телеграф
- стрелочный телеграф
- тональный телеграф
- электромагнитный телеграф -
7 телеграф
техн.телегра́ф, -фу- беспроволочный телеграф
- буквопечатающий телеграф
- записывающий телеграф
- надтональный телеграф
- оптический телеграф
- оптоволоконный телеграф
- печатающий телеграф
- по телеграфу
- проволочный телеграф
- рулевой телеграф
- стрелочный телеграф
- тональный телеграф
- электромагнитный телеграф -
8 телеграф
м.1) ( вид связи) telegrafo m2) ( предприятие связи) ufficio m telegrafico, telegrafo m- беспроволочный телеграф
- телеграф Бодо
- буквопечатающий телеграф
- быстродействующий телеграф
- дуплексный телеграф
- машинный телеграф
- многократный телеграф
- оптический телеграф
- проволочный телеграф
- тональный телеграф -
9 telegrafo a fili
-
10 line telegraphy
-
11 line telegraphy
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > line telegraphy
-
12 برق
Iبَرَقَп. Iу بَرْقٌ بُرُوقٌблистать, сверкать, сиять; فى خاطرى فكرة برق ـت у меня мелькнула мысль;* و رعد برق метать громы и молнииIIبَرْقٌмн. بُرُوقٌ1) молния; برق بسرعة ال с быстротой молнии, молниеносно; ال برق الخُلَّب молния не предвещающая дождя; перен. от него хорошего не жди! ال برق المغيث молния, предвещающая дождь2) блёстки, позумент3) телеграф; سلكىّ برق проволочный телеграф; لاسلكىّ برق или غير سلكىّ برق без проволочный телеграф; برق بال по телеграфу* * *
а-=pl. = بروق
1) молния
2) телеграф
-
13 بَرْقٌ
мн. بُرُوقٌ1) молния; بَرْقٌ بسرعة ال с быстротой молнии, молниеносно; ال بَرْقٌ الخُلَّب молния не предвещающая дождя; перен. от него хорошего не жди! ال بَرْقٌ المغيث молния, предвещающая дождь2) блёстки, позумент -
14 electric telegraph
1) Морской термин: электрический машинный телеграф2) Техника: проволочный телеграф, электрический телеграф3) Телекоммуникации: электромеханический ТГА -
15 məftilli
прил.1. проволочный. Məftilli teleqraf проволочный телеграф2. проводной. Məftilli rabitə проводная связь, məftilli televiziya проводное телевидение -
16 Drahttelegraph
-
17 line telegraphy
1) Военный термин: проволочный телеграф2) Техника: проводная телеграфия, телеграфирование по проводам3) Телекоммуникации: проводная телеграфная связь, проволочная телеграфная связь -
18 Drahttelegraph
сущ.общ. проволочный телеграф -
19 wire
ˈwaɪə
1. сущ.
1) проволока barbed wire ≈ колючая проволока copper wire ≈ медная проволока
2) электрический провод;
телеграфный или телефонный провод I ripped out the telephone wire that ran through to his office. ≈ Я вырвал телефонный провод, который шел в его кабинет. Syn: conductor
3) телеграф I'll reply by wire. ≈ Я отвечу телеграммой.
4) разг.;
амер. телеграмма telephone wires ≈ телефонограмма
5) механизм управления куклами в кукольном театре;
перен. тайные пружины, скрытые механизмы ∙
2. гл.
1) связывать или скреплять проволокой The explosives were wired to the door. ≈ Взрывоопасные предметы были привязаны к двери.
2) устанавливать или монтировать провода (тж. wire up)
3) телеграфировать, посылать, отправлять We wired the money to her. ≈ Мы послали ей деньги. She wired home for some money. ≈ Она телеграфировала домой, чтобы ей выслали денег. The auditorium was wired for sound. ≈ Аудитория была обеспечена звукоаппаратурой. We wired them to return home immediately. ≈ Мы попросили их немедленно вернуться домой. She wired us that the manuscript had arrived. ≈ Она сообщила, что рукопись пришла. We will wire ( you) where to meet. ≈ Мы сообщим тебе о месте встречи. Syn: telegraph, cable
4) воен. устраивать проволочные заграждения;
окружать проволокой ∙ wire in проволока - elastic * проволочная пружина электрический провод телеграфный или телефонный провод телеграфная или телефонная связь (американизм) (разговорное) телеграмма - to send a * послать телеграмму, телеграфировать pl механизм управления куклами в кукольном театре pl тайные пружины, скрытые силы, руководящие действиями лиц или организаций - to pull the *s нажимать на тайные пружины, пустить в ход связи;
тайно влиять( на что-л.) линия финиша на скачках (разговорное) трос( редкое) струна( редкое) проволочная сетка заграждение или ограда из (колючей) проволоки - under * обнесенный колючей проволокой (жаргон) предупреждение, тайный сигнал - to give smb. the * тайно предупредить кого-л. (охота) проволочный силок( на зайцев) (разговорное) жесткошерстный терьер (сленг) ловкий карманник > to be on *s быть в состоянии нервного возбуждения;
дергаться( от нетерпения и т. п.) ;
быть как на иголках > under the * (американизм) у линии финиша;
в последнюю минуту > to get one's *s crossed перепутать, неправильно понять связывать или скреплять проволокой (тж. * together) прокладывать или монтировать проводку - to * a house for electricity провести в дом электричество( военное) прокладывать линию проводной связи телеграфировать - to * to smb. телеграфировать кому-л. - to * for smb. вызвать кого-л. телеграммой (военное) устанавливать проволочные заграждения (охота) ловить в проволочные силки( сленг) предрешать результаты соревнования (in, into) (разговорное) энергично приниматься, набрасываться - to * into a meal наброситься на еду to be on ~s быть в состоянии нервного возбуждения ~ телеграф;
by wire по телеграфу, телеграммой;
I'll reply by wire я отвечу телеграммой ~ attr. проволочный;
wire hanger проволочная вешалка для одежды;
to give (smb.) the wire тайно предупредить (кого-л.) ~ телеграф;
by wire по телеграфу, телеграммой;
I'll reply by wire я отвечу телеграммой print ~ вчт. печатающая игла ~ разг. телеграмма;
send me a wire известите меня телеграммой wire проволока;
провод ~ проволока ~ связывать или скреплять проволокой ~ связывать проволокой ~ скреплять проволокой ~ телеграмма ~ разг. телеграмма;
send me a wire известите меня телеграммой ~ телеграф;
by wire по телеграфу, телеграммой;
I'll reply by wire я отвечу телеграммой ~ телеграф ~ телеграфировать ~ устанавливать или монтировать провода ~ воен. устраивать проволочные заграждения;
окружать проволокой ~ in = wire ~ attr. проволочный;
wire hanger проволочная вешалка для одежды;
to give (smb.) the wire тайно предупредить (кого-л.) ~ attr. проволочный;
wire hanger проволочная вешалка для одежды;
to give (smb.) the wire тайно предупредить (кого-л.) ~ in = wire ~ in sl. стараться изо всех сил -
20 wire
[ˈwaɪə]to be on wires быть в состоянии нервного возбуждения wire телеграф; by wire по телеграфу, телеграммой; I'll reply by wire я отвечу телеграммой wire attr. проволочный; wire hanger проволочная вешалка для одежды; to give (smb.) the wire тайно предупредить (кого-л.) wire телеграф; by wire по телеграфу, телеграммой; I'll reply by wire я отвечу телеграммой print wire вчт. печатающая игла wire разг. телеграмма; send me a wire известите меня телеграммой wire проволока; провод wire проволока wire связывать или скреплять проволокой wire связывать проволокой wire скреплять проволокой wire телеграмма wire разг. телеграмма; send me a wire известите меня телеграммой wire телеграф; by wire по телеграфу, телеграммой; I'll reply by wire я отвечу телеграммой wire телеграф wire телеграфировать wire устанавливать или монтировать провода wire воен. устраивать проволочные заграждения; окружать проволокой wire in = wire wire attr. проволочный; wire hanger проволочная вешалка для одежды; to give (smb.) the wire тайно предупредить (кого-л.) wire attr. проволочный; wire hanger проволочная вешалка для одежды; to give (smb.) the wire тайно предупредить (кого-л.) wire in = wire wire in sl. стараться изо всех сил
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нижегородская радиолаборатория — (НРЛ) первый советский научно исследовательский центр в области радиотехники. С 1924 года Нижегородская радиолаборатория имени В. И. Ленина. 1 октября 1928 года в ходе реорганизации вошла в состав ленинградской Центральной радиолаборатории Треста … Википедия
НРЛ — Нижегородская радиолаборатория (НРЛ) первый советский научно исследовательский центр в области радиотехники. С 1924 года Нижегородская радиолаборатория имени В. И. Ленина. 1 октября 1928 года в ходе реорганизации вошла в состав ленинградской… … Википедия
Нижегородская радиолаборатория имени В. И. Ленина — Нижегородская радиолаборатория (НРЛ) первый советский научно исследовательский центр в области радиотехники. С 1924 года Нижегородская радиолаборатория имени В. И. Ленина. 1 октября 1928 года в ходе реорганизации вошла в состав ленинградской… … Википедия
Изобретения и открытия — И. обыкновенно называют приспособление открытия к нуждам человечества. Так, напр., Гальвани и Вольта открыли существование электрического тока, а Шиллинг фон Канштадт, Витстон, Морзе и другие изобрели электрические телеграфы. Различие между И. и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кабель — составной из железной или стальной проволоки канат; К. употребляются для подъема руд из шахт, а также для подъема больших тяжестей, вместо канатных приводов на заводах, для буксирования судов, для такелажа речных и морских судов, в качестве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
телеграфная связь — передача на расстояние дискретных (буквенно цифровых) сообщений телеграмм с обязательной записью их в пункте приёма; осуществляется электрическими сигналами, передаваемыми по проводам, и (или) радиосигналами; вид электросвязи. Телеграфные… … Энциклопедический словарь